same problem started to me also .. i was playing with everything cool and in hand ... all of sudden i loaded the game to resume playing then found the filter has gone ..
i tried to start a new game then it appear again .. and once load my game it will go .
strange and annoying .. because you can see full list of players from the 1st and reserve and u18 squad with the loaned player and injured ... annoying stuff .