Yeah the 'gelling' period is always horrible hehe.
The way I see it, try and buy all the players you want at the start, cause that way when you put them into the first team after a season or two, they can speak the language, know the club/players which I 'think' may speed up their transition...