I've had the was trying the same thing with the European CL and UEFA cup and had the same problem, I played about with the African CL and Confederation Cup in the same way and both competition were present but some teams were entered into both competitions. I'm not sure what i did differently or...