The region controls the names of the regens, not just setting the names for the country and so forth. You could just not give them a region, too and it usually works that way too. So just edit the region in the data editor. At least it was that way in FM10, I dunno what changes have been made in...