Actually, given Malmös history as a major Danish city for nearly a millennia, it's not entirely inaccurate.
And even though there is no consensus on using ø over ö, a sizable portion of the Malmö FF supporters do seem to gravitate towards spelling it Malmø. At least when it comes to their club...