Just found out a way of updating FM13 with january 2014 transfers...
Download the last FM13 Transfer & Data Update Packs by pr0
Download the LFCMarshall January update for Football Manager 2014
Open the FM13 Editor
Load 13.3 database
Load the transfer update file from pr0
Go to File- Merge File...