Same problem here. I buy young talent, from all across the world. They become home-grown and it even says they are home-grown at the club. But when i need to pick them for ucl...
Maybe it's because I continued to play the saved game from demo with the actual game, maybe there's a bug in there...