Same thing happened for me when i loaned Fabio to Bristol City. He's mine until 2014, and he was loaned out at the beginning of the 2009/10 season, but one year later and he is still not back and i can't do anything to bring him back. Is he lost forever?