I used similar tactics with Bournemouth and Matt Ritchie or should I say "poor man's Payet" was awesome.
Here is my formation with player roles:
As you can see I used Ritchie as Advanced Playmaker with Attacking duty. He's left footed player so he's got his stronger foot towards the pitch...