Unfortunately that`s correct. 6th and 7th places only go to Europe if the winners of FA Cup and League Cup are already in Champions League spots. In your save, Liverpool made a 7th place finish but won one of the cups.
Close your game and open Steam. In the upper left corner, choose Steam menu > Settings > In-Game and search for In-Game FPS Counter > Off.
Enjoy your game.