As broughton said you can influence retiring payers by saying they'll make good coaches/scouts etc.
Some however just retire and get out of footy (the sensible ones, lol)
Try searching for staff and putting maximum age at about 35-40 for some retired footballers. I did this and now with...