Update Steam
Hi!
I had the same problem. I tried everything that this thread has said. Re-installed the game and it didn´t help until I went to install Steam again. My Mac asked if I wanted to replace this intallation and I did. After the Steam installed it right away started to update Steam...