Here’s how I fixed this (using Mac)
open the ‘library’ folder on Mac,
Open ‘application support’
Open ‘sports interactive’ folder and find the editor data and drop the custom data files into that folder.
I also copied the editor data folder found in that directory to the ‘sports interactive’...