I've registered only to say - i have exactly she same problem. Got very talanted young players with good vision/passing/decisons. Playing a diamond with 2 false 9 and 2 CM on Attack +AP . I have lots of options when attacking, but yet my players are shooting from outside the box and impossible...