I haven't played with R. Sociedad but I checked the team and I would strengthen ML/MR/MC positions because I see there's a lack of good players for these positions in R. Sociedad
I took it from the OP :) :
The Left Wide Midfielder should be right foot.
The Right Wide Midfielder should be left foot or has "Fairly Strong/Strong" rating for the left foot.