It is quite clear that the stars are linked to the team level. I have used the editor and have modified a team putting all players with potential and current ability to 200, so maximum possible. Every player I have is around 3/4 stars and no 5. Not even close! So a five star player is a player...