I would urge you to focus his training on finishing and composure, and he is not good as a lone striker , have him alongside someone , and do float crosses, and set him as primary target man, and ball to head.
For corners, do far post, and stick caroll on attack far post, on free kick do best...