Its quite simple to do.
load Database in FM Editor.
Add England existing nation rules.
search for championship in database
click on teams then add
search for Celtic and change competition to championship.
you will have to delete a team to keep numbers correct also celtics nation will be changed...