Well I had the same problem, I did half of the season (even more) with Everton and i was 4th or 5th in the league with this tactic so I started again and after the tatic was fluid (Tactics- Very High on Geral Training Match preparation- tactics like Gob posted here before) I changed to Team...
Have a look at Kostas Fortounis, playing really well for me at Everton, also you should have a look at Talisca, Bernardo Silva, Ivan Cavaleiro, Carlos Mané, Jairo and Nathan Redmond.
Hi my name is Ricardo Cunha, i´m from Portugal...yeah i know we choke against Iceland but hopefully we will come back... playing FM since FM11 I think and often come here to see the best community of FM. Thank you and enjoy your saves.