This is very easy to do if you've done it in other programs. To add a tag to a note, enter the # symbol and the tag name, or select the title in the Suggestions menu above the keyboard. The text will change colour, indicating that the tag has been added. But if you try other options, be careful...