I can tell you about England but unfortunately I've no knowledge of the Scottish leagues.
Crewe, Middlesbrough and Watford have the best youth facilities among smaller clubs. Bristol City, Colchester, Sheff Utd., Wolves and Coventry have pretty decent ones as well, though.
Hope that helps!