I had the same problem. I fixed by saying in a press conference, when asked who I consider my key player in midfield i said "Gaston Ramirez" (the player i fined and who i has an argument with) and it worked, his morale went from 'poor' to 'very good'. Before this he wouldn't even talk to me but...