Sure you can, but you'll definitely need Steam..
1. Go to your Documents folder and locate your Sports Interactive/Football Manager file.
2. Look for GAMES, copy your saved games file(s) or save them on a flash.
3. After installing FM on your Mac through Steam, repeat Step 1 on your Mac.
4...