Using the editor, select Rangers, go to competitions and change from SPL to English Premier Division. Do the same for Celtic. This will just enable you to replace two current EPL teams, I think.
If you want it so there is 22 teams in the EPL you will have to add nation rules in the editor.