Nathaniel Clyne? Jordan Spence? Kyle Walker/Naughton?
Off the top of my head those are three possibilites. Think Clyne is the cheapest RB with good potential, Spence works better as a CB from what I remember.
Walker or Naughton (whichever is the good one) will probably cost a lot if you can even tempt him from Spurs.