Considering the MLS does not have a promotion system isn't going to happen.
You'll have to go into the editor as suggested and edit the lower usa leagues to ensure they are playable. I am sure there is a database you can download that will allow you to coach the YSL and such.