Dinamo Zagreb

  • Thread starter Thread starter giga
  • Start date Start date
  • Replies Replies 8
  • Views Views 2K
G

giga

Member
Joined
Dec 8, 2009
Messages
3
Reaction score
0
Points
0
Dinamo Zagreb karijera!
Evo par screenshotova moje karijere u Dinamu,nadam se da ce vam se sviđat..file:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo.bmp.file:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/Prima Divisione Croata-2.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/Prima Divisione Croata-3.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/Prima Divisione Croata-4.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/Prima Divisione Croata-5.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/Prima Divisione Croata.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-11.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-10.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-9.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-8.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-7.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-6.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-5.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-4.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-3.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/NK Dinamo-2.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/24. David N'Gog.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/19. Tomislav Barbaric.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/16. Milan Badelj.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/14. Ricardo Faty.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/10. Neymar.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/8. Fredy Guarín.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/7. Vincent Kompany.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/6. Domagoj Vida.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/5. Dario Dumencic.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/4. Fabian Delph.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/1. Kasper Schmeichel.bmpfile:///d:/Sports Interactive/Football Manager 2010/screenshots/Igor Ružić.bmp
 
... can someone translate from Croatian, please?
 
r u hrvatski?
Answer : da
r u translatiski?
Answer : nyet
 
original = "Dinamo Zagreb karijera!"

translated = Dinamo Zagreb career (non standard Croatian, should be "Karijera sa Dinamom" or sth like that)


original = "Evo par screenshotova moje karijere u Dinamu,nadam se da ce vam se sviđat"

translated = Here are some screenshots of my career in Dinamo, I hope you will like it (also incorrect, sviđat should be sviđatI)


:)


But I really dont understand what this guy wanted. So wide screen, my PC cant open those "screens". FAIL.
 
What would make you think we would care? When you put no effort in it and clearly posts in the wrong forum.
 
this is an English forum, it is the Universal language mate :D
 
You must log in or register to reply here.

FMBase

Beta

Resources

Back
Top