I'm sure you could burn it to a disk and take it to your laptop or maybe convert it into a zip file and send it through an e-mail to yourself and open it at your laptop? In fact you could probably send the file through MSN.
Make sure you convert it to .zip first!
Just so you know, I have no idea whether the editor will work after you do this, they are just three easy ways of transferring files from one PC to another for free.