As far as I know they give you a list of possible choices though they seem to take forever finding teams, it would be better if you could approach teams yourself.
I normally cheat and change Altringham, Bury and Newcastle Town to Swindon, Oldham and Leyton Orient when I play manchester united though. =)