A players value is the total cost of his wages for the remainder of his contract.
It can be influenced through things like awards, reputation, trophy wins ect.
I'm not sure how to (or if you even can) change it in FMRTE but a players' value it is an arbitrary value that doesn't really matter much.