You can go on the match itself (via fixtures and select the scoreline) and then generate the match report. Or, under the tactics section I believe, select 'analysis' and that will take you there. After that you select the match you want to analyse and then select average positions on the drop down.