You have to delete the fake files on the game.
Go to:
C>Program Files>Steam>Steam Apps>FM12>Data>delete the fake, inc and nleague files. Also do the same for any updates installed. Then simply create a new game and they should be available to choose and also enable the team.