If you go into player search, search for players who are aged 18 at most in the options.
Click on the value so you see the highest valued players at the top of the list, these are usually the best regens available.
If you find none you like, look into the U'18 squads for most teams, some players will have a high performance rating, these are also likely to be the best regens for each team.