I think you can make agents like you if you offer good contracts to players they represent, if you check out the agents it shows you a list of managers he likes/dislikes. They end up disliking you if contract negotiations break down for whatever reason, even when it's the player who doesn't want to negotiate...
So only way to get him on your side is maybe try to sign up other players he's representing, wouldn't bet on it though.