Had this problem with liverpool in my first season i had fallen out with agger and he wanted to leave.
I transfer listed him for 15mil nobody bid for him but chelsea took him on loan.
Half way through the season he wanted to be removed from the transfer list so i did that and after his loan finished he came back happy and said he wanted to prove himself at liverpool i am now in season 4 and he has been great ever since no problems.