Navas and Hulk both are good. Hulk can score more often though (Thats what I see in my games) and it's better if you play him as a forward. Navas is more of the conventional winger than the scorer.
Look at Gabriel Torje if you want a young player with loads of potential. Pablo Hernandez (Valencia) and Antonio Valencia (United). They're good wingers too.