you should upload it to a site (photobucket etc) then add it, otherwise make sure its a PNG and upload via the PAPERCLIP not the INSERT IMAGE button at the top of the message section.
yes a huge one, i noticed that the 3rd kit does not appear either, but i managed to sort the problem of the tottenham and arsenal home kits not showing properly