I know that the patch also improved the positioning of Full-Backs so maybe that is why you are not scoring as many as you were before but you will also not concede as many as before. You could try getting an assistant manager with very high motivation in your old save and let him do the team talks?