If they've hit their potential ability, then decreases will be followed in increases in areas which you are focusing on. Basically, training doesn't 'increase' attributes - it allows you to attempt to shape where the increases will be. The player's preferred position will influence this too.
It could also be a poor coach training in that area, so stats are sliding a bit. Or it could be as leeum says, that the player hasn't trained well.