Did you just purchase Huntelaar? It might take him a while to settle if he's new to the team. Also, do you use the Work Into Box shout? A big point about FM14 that I've noticed (I think, it could be coincidence) is players take a lot of shots from long range and aren't often successful. So I always develop the tactic to work the ball into the box to increase chances of shots on target and goals.