dont think you can train it, however if hes left footed then play him on the right side of the pitch so that he has to use his weaker foot sometimes so maybe he trains it that way.
I always put a right footed winger on the left, so maybe the game understands that I want them to dribble towards the centre -messi style, arjen robben style- instead of misuse all their skills in crosses