In a second leg Spanish Cup match against Granada, I've noticed that their thrower were actually inside the pitch when he attempted and took the throw. So basically its not a THROW-IN because you should have thrown the ball inwards. In my six seasons in this current save game, this is the first time that something like this happened.