Think saying "the goalkeeper controls the team" is going a bit far. The VC is in theory the second 'highest standing' member of the team in this instance.
I think it depends who the vice captain is. I mean at Chelsea we have Lampard who is a natural leader so i would put him on par with Cech when they both play.