What is the difference? They're both announced at the same time and both seem the same thing. I'd hazard a guess and say the World Golden Ball is the Ballon D'or equivalent...?
ballon d'or is translated from french to golden ball, yes.
isn't 1 of them based on ratings purely, while the other one (golden ball I think) is based off votes?