You can't really grab the save file from an online game unless you're the host, or if the game has a feature that lets players share it. As for FM Genie Scout, you don’t need to be the host to use it, but you do need the save file. If you're not the host, you’d have to ask them for the save...