First off, I've attached transparent logos of Bury Town.
To edit images, try Pixlr. It's a free website where you can upload images and then work on them. It has a lot of features for being a free program and one of the things you can do is make backgrounds transparent. Just google "pixlr...