I've run into an issue that I'm not sure how to fix.
I quite enjoy making custom kit images using an external program and importing the kit png into the game, which has worked fine.
I then used the in-game editor to make the clubs in-game kits match the new designs I had made. For example...