Screenshots would be great. But just going on what you described -
- If they are hoofing it forward instead of passing, is your passing set to mixed/long? Setting it to short should discourage hoofing.
- Are there any playmakers in your midfield? Your team will generally try to play through...