Back on topic, You will have to make a bid for a high reputation player, then the option sometimes comes along for them to buy the player on your behalf.
when i was arsenal and i tried to buy a high reputation player (like mrjack) i interact with the board and they sometimes say no when they say no i say something about beating the rivals and they then say yes