No, he has 2.5. How to Spot a Show-Pony: Further Analysis on Successful Dribblers - WhoScored.com
And I'm not sure if you were serious with the first part, but in these statistics rounding up would be stupid.
"In 33 appearances for Man United, Nani scored 9 Goals and made 14 Assists."
He had 18 assists in the league alone, so there's clearly some disparity in how they've been collated. And those statistics are per game, why would he only have 3 overall in any scenario?
I'd prefer N'Zogbia to Downing to be honest.